Docs for the repo-first PostgreSQL toolkit

Start from the public repos. Use the docs to install, evaluate, and scope consulting around the PostgreSQL workflow you want to improve.